Hur säger man "baklänges" på spanska
Det spanska ordet för “baklänges” är “atrás” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El baño está atrás, a la derecha.
Badrummet ligger i bakre delen, till höger.
No mires atrás, sigue adelante.
Titta inte bakåt, fortsätt framåt.
Por favor, da un paso hacia atrás.
Snälla, ta ett steg baklänges.
Atrás vs. Detrás
Tänk på 'detrás' som 'bakom något'. Det behöver nästan alltid en partner, 'de', som i 'detrás de la casa' (bakom huset). 'Atrás' är mer allmänt, betyder 'i bakre delen' eller 'bakåt', och kan användas helt ensamt.
Att använda 'Atrás' istället för 'Detrás de'
Misstag: “El coche está atrás la tienda.”
Rättelse: El coche está detrás de la tienda. (Bilen ligger bakom affären.) När du säger *vad* något är bakom, behöver du 'detrás de'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.