Hur säger man "bakpulver" på spanska
Det spanska ordet för “bakpulver” är “royal” — B1 nivå.
Exempel
Necesito un sobre de royal para que el bizcocho suba.
Jag behöver ett paket bakpulver så att sockerkakan reser sig.
Mezcla la harina con una cucharadita de royal antes de añadir los huevos.
Blanda mjölet med en tesked bakpulver innan du tillsätter äggen.
Si no le pones royal, la masa se quedará muy plana.
Om du inte tillsätter bakpulver kommer degen att förbli mycket platt.
Ett varumärke som ord
'Royal' är faktiskt ett varumärke, men i många spansktalande hem är det det enda ordet folk använder för bakpulver, ungefär som 'Kleenex' används för näsdukar.
Att välja genus
Det är oftast maskulint ('el royal') eftersom det refererar till 'el polvo' (pulvret), men du kan ibland höra 'la royal' om någon tänker på 'la levadura' (jästen).
Fällan 'Royal' vs. 'Real'
Misstag: “Att använda 'royal' för att beskriva en kung eller drottning.”
Rättelse: Använd 'real' för allt som rör kungligheter (t.ex. 'el palacio real'). 'Royal' på spanska är nästan uteslutande för köket!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.