Hur säger man "borde tala" på spanska
Det spanska ordet för “borde tala” är “hablara” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si yo hablara chino, trabajaría en Pekín.
Om jag talade kinesiska, skulle jag arbeta i Peking.
Me pidió que hablara con su jefe.
Han bad mig att tala med hans chef.
Era necesario que ella hablara en la reunión.
Det var nödvändigt för henne att tala på mötet.
Formen för 'Tänk om'
'Hablara' är en speciell dåtidsform som används efter ordet 'Si' (Om) för att prata om saker som inte händer i verkligheten, som att drömma om att kunna ett språk.
Två subjekt, ett ord
Det här exakta ordet används för både 'jag' (yo) och 'han/hon/Ni' (él/ella/usted). Du behöver ofta inkludera personens namn eller ett pronomen för att vara tydlig.
Förväxling med vanlig dåtid
Misstag: “Att använda 'habló' istället för 'hablara' efter 'Si'.”
Rättelse: Säg 'Si él hablara' för 'Om han talade'. Använd 'habló' endast för fakta som definitivt hände i dåtid.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.