Hur säger man "brukade veta" på spanska
Det spanska ordet för “brukade veta” är “sabía” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Yo no sabía que tenías un hermano.
Jag visste inte att du hade en bror.
Ella ya sabía la respuesta antes de que el profesor preguntara.
Hon visste redan svaret innan läraren frågade.
¿Sabías que este edificio es histórico?
Visste du att den här byggnaden är historisk?
'Sabía' (jag visste) vs. 'Supe' (jag fick reda på)
Det här är en klassisk spansk utmaning! Använd 'sabía' för att prata om att veta något under en tidsperiod, som bakgrundsinformation. Använd 'supe' för det exakta ögonblicket då du fick reda på eller lärde dig något. Tänk på 'sabía' som ett tillstånd och 'supe' som en plötslig händelse.
Förväxling av 'Saber' och 'Conocer'
Misstag: “Yo sabía Madrid.”
Rättelse: 'Saber' används för fakta, information och färdigheter (hur man gör något). 'Conocer' används för att vara bekant med personer, platser eller saker. Det korrekta sättet är 'Yo conocía Madrid' (Jag var bekant med Madrid).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.