Hur säger man "bör fråga" på spanska
Det spanska ordet för “bör fråga” är “pregunte” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si tiene dudas, pregunte al profesor.
Om du har tvivel, fråga läraren (formell uppmaning).
Es importante que usted pregunte por los detalles.
Det är viktigt att du (formellt) frågar efter detaljerna.
No creo que yo pregunte nada en la reunión.
Jag tror inte att jag kommer att fråga något på mötet (uttrycker tvivel).
Formella uppmaningar
'Pregunte' är det formella sättet att säga åt en person att fråga (med 'usted'). Det använder den speciella verbformen som normalt är reserverad för önskningar och nödvändigheter.
Konjunktiv (önskningar/behov)
När du uttrycker en önskan, tvivel eller nödvändighet om dig själv ('yo') eller en formell person ('usted'), använder du 'pregunte'. Exempel: 'Ojalá yo pregunte bien' (Förhoppningsvis frågar jag bra).
Blandning av formella och informella uppmaningar
Misstag: “Att använda 'pregunta' när man talar formellt till en chef eller äldre.”
Rättelse: Använd 'pregunte' för formella situationer (usted) och 'pregunta' för vänner och familj (tú).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.