Hur säger man "dammsugare" på spanska
Det spanska ordet för “dammsugare” är “aspiradora” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo que pasar la aspiradora porque la alfombra está sucia.
Jag måste dammsuga för att mattan är smutsig.
La aspiradora robot es muy útil para limpiar los pelos del perro.
Robotdammsugaren är mycket användbar för att städa upp hundhår.
He comprado una aspiradora nueva que no necesita bolsa.
Jag köpte en ny dammsugare som inte behöver en påse.
Att göra 'dammsugare' till en handling
På svenska är 'dammsuga' både ett substantiv (maskinen) och ett verb (handlingen). På spanska kombinerar man oftast verbet 'pasar' (att föra/passera) med 'la aspiradora' för att säga 'att dammsuga'.
Ändelsen '-dora'
Många spanska verktyg och maskiner slutar på '-dora' eller '-dor'. Dessa ändelser pekar oftast på personen eller saken som utför en handling.
Använd det inte som ett verb
Misstag: “Yo aspiradora la casa.”
Rättelse: Yo paso la aspiradora por la casa. Kom ihåg att 'aspiradora' bara är namnet på maskinen, inte själva handlingen.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.