Hur säger man "databehandling" på spanska
Det spanska ordet för “databehandling” är “informática” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano estudia informática en la universidad.
Min bror studerar datavetenskap på universitetet.
Hoy tenemos clase de informática en el laboratorio.
Idag har vi databehandlingsklass i labbet.
La seguridad informática es vital para las empresas modernas.
Cybersäkerhet är avgörande för moderna företag.
Använd alltid 'La'
Det här ordet är alltid feminint. Även när du pratar om ämnet generellt, bör du inkludera 'la' (den/det), som i 'La informática es fascinante' (Datavetenskap är fascinerande).
Vetenskap vs. Yrke
När du pratar om huvudämnet eller examen du läser, använd 'informática' snarare än 'computación' i Spanien, även om båda förstås.
Förväxla personen med ämnet
Misstag: “Trabajo como informática.”
Rättelse: Detta är endast korrekt om du är kvinna. Om du är man måste du säga 'Trabajo como informático.' Använd 'informática' endast för ämnet eller en kvinnlig yrkesverksam.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.