Hur säger man "definierad" på spanska
Det spanska ordet för “definierad” är “definido” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El plan para las vacaciones ya está definido.
Planen för semestern är redan definierad.
Tiene unos rasgos físicos muy definidos.
Han har mycket distinkta fysiska drag.
Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.
Vi söker någon med en väldefinierad professionell profil.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv måste det kongruensböjas med genus på personen eller saken du talar om. Använd 'definido' för maskulina substantiv och 'definida' för feminina substantiv.
Ser vs. Estar
Använd 'estar' när du vill säga att något äntligen har avgjorts (ett tillstånd). Använd 'ser' när du beskriver en inneboende egenskap hos något som alltid är tydligt.
Definido vs. Definitivo
Misstag: “El resultado es definido.”
Rättelse: El resultado es definitivo. (Använd 'definitivo' för slutgiltiga/avgörande resultat, och 'definido' för saker som är tydliga eller förklarade.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.