Hur säger man "determinativ" på spanska
Det spanska ordet för “determinativ” är “artículo” — A1 nivå.
Exempel
El artículo 'la' indica que el sustantivo es femenino.
Artikeln 'la' indikerar att substantivet är feminint.
Los artículos indefinidos son 'un', 'una', 'unos' y 'unas'.
De obestämda artiklarna är 'un', 'una', 'unos' och 'unas'.
Vad den gör
På spanska är artikeln (som 'el' eller 'la') väsentlig eftersom den talar om genus och numerus för substantivet som följer, vilket ofta är avgörande för satskongruens. Detta skiljer sig från svenskan där artikeln (som 'en' eller 'ett') oftast placeras efter substantivet (t.ex. 'bilen', 'huset').
Förväxla grammatik med produkter
Misstag: “Att använda 'un artículo' för att mena 'ett grammatiskt ord' i en shoppingkontext.”
Rättelse: Detta är oftast tydligt från sammanhanget, men kom ihåg att 'artículo' har två mycket olika vanliga användningsområden: produkt vs. grammatiskt ord. På svenska skulle vi inte använda 'artikel' för att beskriva 'en' eller 'ett'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.