Hur säger man "diabetiker" på spanska
Det spanska ordet för “diabetiker” är “diabético” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Juan es diabético desde que era un niño.
Juan har varit diabetiker sedan han var barn.
Los diabéticos deben controlar su nivel de azúcar a diario.
Diabetiker måste kontrollera sina sockernivåer dagligen.
Este menú está diseñado específicamente para diabéticos.
Denna meny är speciellt utformad för diabetiker.
Använda 'Ser' för hälsotillstånd
Använd verbet 'ser' (t.ex. 'Él es diabético') eftersom spanskan ser kroniska tillstånd som detta som en egenskap eller en del av någons identitet.
Använda 'Estar'
Misstag: “Él está diabético.”
Rättelse: Él es diabético. 'Estar' används för tillfälliga känslor eller platser, medan 'ser' används för långvariga tillstånd.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.