Hur säger man "diagnos" på spanska
Det spanska ordet för “diagnos” är “diagnóstico” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El médico le dio un diagnóstico muy positivo después de las pruebas.
Läkaren gav honom en mycket positiv diagnos efter testerna.
Necesitamos un diagnóstico claro antes de empezar a reparar el coche.
Vi behöver en tydlig bedömning innan vi börjar reparera bilen.
Hacer un diagnóstico de los problemas sociales es el primer paso para solucionarlos.
Att göra en diagnos (eller bedömning) av sociala problem är det första steget för att lösa dem.
Maskulint substantiv
Även om det slutar på '-o', vilket är vanligt för maskulina ord, kom ihåg att diagnóstico alltid är maskulint: 'el diagnóstico'.
Förväxla substantiv och adjektiv
Misstag: “Att använda 'diagnóstico' när man menar verbet 'diagnosticar'.”
Rättelse: Substantivet är 'diagnóstico' (slutsatsen). Handlingen är 'diagnosticar' (att diagnostisera).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.