Inklingo

Hur säger man "drömmer" på spanska

Det spanska ordet fördrömmerär soñandoA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
Verb FormA2
medan du sover; pågående handling
Ett sovande barn som ligger i en enkel säng, med färgglada, fantasifulla former som representerar drömmar som svävar mjukt ovanför deras huvud.

Exempel

El bebé está soñando profundamente en su cuna.

The baby is dreaming deeply in his crib.

¿Qué estabas soñando anoche que te hizo reír?

What were you dreaming about last night that made you laugh?

Bildandet av progressiv form

Det här ordet är den spanska motsvarigheten till '-ing'-formen på engelska. Du måste para ihop det med en form av 'estar' (som 'estoy', 'estás', 'está') för att visa en handling som sker just nu. På svenska använder vi oftast bara presens eller ett hjälpverb som 'håller på att' för att uttrycka detta.

Alltid regelbundet

Även om grundverbet 'soñar' är oregelbundet i presens (o ändras till ue), är '-ndo'-formen ('soñando') helt regelbunden och ändrar aldrig sin stavning. Detta är likt hur svenska verb bildar sitt particip, t.ex. 'att drömma' blir 'drömmande'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.