Hur säger man "du må" på spanska
Det spanska ordet för “du må” är “puedas” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Espero que puedas venir a la fiesta.
Jag hoppas att du kan komma till festen.
Llámame cuando puedas.
Ring mig när du kan.
No creo que puedas levantar eso tú solo.
Jag tror inte att du kan lyfta det där själv.
Konjunktiv: För önskningar, tvivel och osäkerheter
Medan 'puedes' betyder 'du kan' för fakta, är 'puedas' en speciell form som används för saker som inte är säkra. Använd den för att prata om hopp, tvivel, uppmaningar eller möjligheter, ofta efter fraser som 'espero que' (jag hoppas att) eller 'dudo que' (jag tvivlar på att).
Att använda 'puedes' istället för 'puedas'
Misstag: “Espero que *puedes* venir.”
Rättelse: Espero que *puedas* venir. Nyckelord som 'espero que' (jag hoppas att) signalerar att situationen är osäker, så du måste byta till den speciella formen 'puedas'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.