Hur säger man "du sov" på spanska
Det spanska ordet för “du sov” är “dormiste” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Dormiste bien anoche?
Sov du gott inatt?
Ayer dormiste todo el día porque estabas cansado.
Igår sov du hela dagen för att du var trött.
Preteritumformen för 'Tú'
Det här ordet används specifikt när du pratar med en vän, familjemedlem eller barn om något de gjorde i det förflutna. På svenska använder vi oftast samma form oavsett om det är formellt eller informellt, men i spanskan skiljer man på 'tú' (informell) och 'usted' (formell).
Avslutade handlingar
Använd den här formen för att prata om sömn som redan är avslutad. Om du vill säga att någon 'sov' under en längre period, skulle du använda en annan form (imperfekt).
Fällan med det extra 'S':et
Misstag: “dormistes”
Rättelse: dormiste. I många delar av den spansktalande världen lägger man av misstag till ett 's' i slutet av den här preteritumformen. Även om du kanske hör det, anses det vara felaktigt! Detta är en vanlig fälla för svensktalande som är vana vid att verbformer kan vara mer lika varandra i olika tempus.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.