Hur säger man "emt" på spanska
Det spanska ordet för “emt” är “paramédico” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El paramédico llegó rápido en la ambulancia.
Ambulanssjukvårdaren kom snabbt fram med ambulansen.
Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.
Min bror jobbar som ambulanssjukvårdare vid Röda Korset.
El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.
Ambulanssjukvårdaren stabiliserade patienten innan de flyttades till sjukhuset.
Personer och genus
Ordet slutar på -o och syftar på en manlig yrkesperson. Om du vill prata om en kvinnlig ambulanssjukvårdare ändras ordet oftast till 'paramédica'.
Att prata om yrken
När du säger att någon är ambulanssjukvårdare använder du inte 'un' eller 'una' efter verbet 'ser'. Säg bara 'Él es paramédico'.
Paramédico vs. Médico
Misstag: “Att använda 'médico' för att mena en ambulanssjukvårdare i en ambulans.”
Rättelse: Använd 'médico' endast för fullt utbildade läkare. Använd 'paramédico' för dem som ger akutvård utanför sjukhuset.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.