Hur säger man "evolutionär" på spanska
Det spanska ordet för “evolutionär” är “evolutivo” — B2 nivå.
Exempel
El proceso evolutivo del ser humano ha tomado millones de años.
Den mänskliga evolutionära processen har tagit miljontals år.
La psicología evolutiva estudia cómo cambiamos desde que nacemos hasta que morimos.
Utvecklingspsykologi studerar hur vi förändras från det att vi föds tills vi dör.
Este nuevo modelo es un paso evolutivo, no un cambio radical.
Denna nya modell är ett evolutionärt steg, inte en radikal förändring.
Matcha genus och numerus
Detta ord måste ändras till 'evolutiva' när det beskriver feminina substantiv som 'la etapa' (stadiet) eller 'la psicología' (psykologi).
Adjektivplacering
Liksom de flesta beskrivande adjektiv på spanska kommer det vanligtvis efter substantivet det beskriver (t.ex. 'cambio evolutivo').
Undvik 'falska vänner'
Misstag: “Att använda 'evolucionario' istället för 'evolutivo'.”
Rättelse: Säg 'proceso evolutivo'. Även om 'evolucionario' ibland används, är 'evolutivo' det standardmässiga, naturliga sättet att säga 'evolutionary' på spanska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.