Hur säger man "föräldralös" på spanska
Det spanska ordet för “föräldralös” är “huérfano” — B1 nivå.
Exempel
El niño se quedó huérfano tras el accidente.
Pojken blev föräldralös efter olyckan.
La novela cuenta la historia de un huérfano en Londres.
Romanen berättar historien om en föräldralös pojke i London.
Muchos huérfanos de la guerra fueron acogidos por familias locales.
Många krigsbarn togs om hand av lokala familjer.
Använda 'quedar' för status
För att säga att någon 'blev' föräldralös, använder spanskan 'quedarse huérfano' (att sluta som föräldralös) snarare än bara 'ser'.
Genusförändringar
Medan denna post fokuserar på den manliga formen 'huérfano', kom ihåg att för en flicka ändras ordet till 'huérfana'.
Den saknade accenten
Misstag: “huerfano”
Rättelse: huérfano. Inkludera alltid accenten på 'é' för att visa var rösten ska vara som starkast.
Andra betydelser av “huérfano”
“huérfano” kan också betyda:
- beskriver en person eller situation(B2)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.