Hur säger man "föranleder" på spanska
Det spanska ordet för “föranleder” är “causando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La lluvia está causando mucho tráfico.
Regnet orsakar mycket trafik.
Estás causando una buena impresión.
Du ger (orsakar) ett gott intryck.
El ruido sigue causando molestias a los vecinos.
Bruset fortsätter att orsaka irritation hos grannarna.
ändelsen '-ando'
Det här ordet är en 'gerundium', vilket bara är ett fint sätt att säga att det är den '-ande' formen av verbet. På spanska ändrar '-ar'-verb sin ändelse till '-ando' för att visa att en handling pågår.
Använda det som substantiv
Misstag: “Att använda 'causando' för att betyda 'orsakandet av något'.”
Rättelse: På spanska använder vi substantivet 'la causa' eller infinitiven 'causar' istället. Säg till exempel 'Causar problemas es malo' (Att orsaka problem är dåligt) och inte 'Causando problemas es malo'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.