Hur säger man "flirt" på spanska
Det spanska ordet för “flirt” är “lío” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal
ett kort, avslappnat förhållande
Exempel
Se descubrió el lío que tenía con su secretaria.
Affären han hade med sin sekreterare upptäcktes.
Ese lío terminó de forma muy dramática.
Den där flirten slutade på ett mycket dramatiskt sätt.
Felaktig bokstavlig översättning
Misstag: “Att använda 'asunto' för en romantisk affär.”
Rättelse: Medan 'asunto' betyder 'angelägenhet' eller 'fråga', är 'lío' det vanliga, informella valet för en romantisk inblandning. 'Asunto' är för formellt här.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.