Inklingo

Hur säger man "frisersalong" på spanska

Det spanska ordet förfrisersalongär peluqueríaA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
nounA1
plats för mäns hårklippningar
En färgglad illustration av en professionell frisörstol bredvid ett litet bord med saxar och en sprayflaska.

Exempel

Tengo una cita en la peluquería a las cinco.

Jag har en tid på frisörsalongen klockan fem.

¿Sabes si esta peluquería abre los lunes?

Vet du om den här frisersalongen är öppen på måndagar?

Mi tía trabaja en una peluquería muy famosa en Madrid.

Min moster jobbar på en mycket känd frisörsalong i Madrid.

ändelsen '-ía'

Ord som slutar på '-ía' med accent på 'i' syftar vanligtvis på en butik eller ett specifikt yrke och är nästan alltid feminina (la). Detta liknar svenska ord som slutar på '-eri' (t.ex. bageri, café) som dock oftast är neutrum.

Använda 'a' vs 'en'

Använd 'a' när du rör dig mot butiken ('Voy a la peluquería' – Jag går till frisörsalongen) och 'en' när du redan befinner dig inne i den ('Estoy en la peluquería' – Jag är på frisörsalongen). Detta liknar svenskans 'till' och 'på/i'.

Genusförväxling

Misstag:el peluquería

Rättelse: la peluquería (även om det inte slutar på 'a', gör ändelsen '-ía' det feminint).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.