Inklingo

Hur säger man "förbaskat!" på spanska

Det spanska ordet för “förbaskat!” är “maldición” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
InterjectionA2informal
uttrycker ilska eller frustration
En frustrerad person står vid en tom busshållplats och slänger upp händerna i irritation medan baksidan av en stor gul buss kör iväg i fjärran.

Exempel

¡Maldición! Olvidé las llaves en casa.

Förbaskat! Jag glömde nycklarna hemma.

¡Maldición, se me escapó el autobús!

Sjutton, jag missade bussen!

Att tro att det är ett starkt svärord

Misstag: “Att använda '¡Maldición!' som om det vore ett mycket stötande svärord.”

Rättelse: Även om det visar frustration är '¡Maldición!' relativt milt, som 'Förbaskat!' eller 'Sjutton!'. Det anses inte vara vulgärt eller mycket stötande.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.