Hur säger man "försäkringspolicy" på spanska
Det spanska ordet för “försäkringspolicy” är “póliza” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo una póliza para mi coche nuevo.
Jag har en försäkringspolicy för min nya bil.
Es importante leer las letras pequeñas de la póliza.
Det är viktigt att läsa det finstilta i policyn.
La póliza de seguros de salud cubre gastos médicos mayores.
Sjukförsäkringspolicyn täcker stora medicinska kostnader.
Alltid femininum
Även om ordet slutar på 'a' och är ganska okomplicerat, kom ihåg att det alltid använder 'la' eller 'una'. Det ändrar aldrig genus.
Kopplingen med 'De'
För att specificera vilken typ av policy det är, använder vi nästan alltid 'póliza de' följt av typen (t.ex. 'póliza de coche').
Blanda inte ihop med 'policía'
Misstag: “Llamé a la póliza porque hubo un robo.”
Rättelse: Llamé a la policía porque hubo un robo.
Policy vs. Politik
Misstag: “La póliza del gobierno es buena.”
Rättelse: La política del gobierno es buena.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.