Hur säger man "garageport" på spanska
Det spanska ordet för “garageport” är “portón” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El portón del garaje es automático.
Garageporten är automatisk.
Pintamos el portón de madera para que luzca como nuevo.
Vi målade den stora trädörren så att den ser ut som ny.
Al llegar a la finca, tuvimos que abrir un portón de hierro.
När vi kom fram till gården fick vi öppna en stor järnport.
Ändelsen '-ón' betyder 'stor'
Ändelsen '-ón' läggs ofta till ord för att indikera något stort. Eftersom 'puerta' betyder dörr, är en 'portón' bokstavligen en 'stor dörr'.
Genusväxling
Medan ordet för dörr ('puerta') är feminint (la puerta), är 'portón' maskulint. Använd 'el' istället för 'la'.
Genusförväxling
Misstag: “La portón”
Rättelse: El portón. Även om det kommer från det feminina ordet 'puerta', är ord som slutar på '-ón' nästan alltid maskulina.
Accent i plural
Misstag: “portónes”
Rättelse: portones. När du gör ordet plural genom att lägga till '-es', behövs inte längre accenten på 'o'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.