Hur säger man "granskare" på spanska
Det spanska ordet för “granskare” är “inspector” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El inspector de hacienda revisó todas las cuentas de la empresa.
Skatteinspektören granskade alla företagets konton.
Tuvimos que llamar al inspector de obras para que apruebe la remodelación.
Vi var tvungna att kalla på byggnadsinspektören så att han kunde godkänna ombyggnaden.
La inspectora de policía llegó inmediatamente a la escena.
Polisutredaren (kvinnlig) anlände omedelbart till platsen.
Att göra det feminint
Eftersom ordet slutar på '-or', lägger du till ett 'a' för att göra det feminint: 'inspector' (manlig) blir 'inspectora' (kvinnlig). Artiklar måste också matcha: 'el inspector' eller 'la inspectora'.
Förväxling av roller
Misstag: “Att använda 'inspector' för någon som bara tittar på något informellt.”
Rättelse: Använd 'inspector' endast för officiella roller som innebär en formell kontroll. För att beskriva att titta informellt, använd 'mirador' eller beskriv bara handlingen: 'la persona que estaba mirando'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.