Hur säger man "helg-" på spanska
Det spanska ordet för “helg-” är “navideño” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me encanta el espíritu navideño de esta ciudad.
Jag älskar julstämningen i den här staden.
Ya compramos las luces navideñas para el árbol.
Vi har redan köpt julbelysningen till trädet.
El restaurante ofrece un menú navideño especial durante diciembre.
Restaurangen erbjuder en speciell julmeny under december.
Anpassa ordets ändelse
Eftersom detta ord är ett 'beskrivande ord' (adjektiv) måste det matcha genus för det det beskriver. Använd 'navideño' för maskulina ting (el árbol navideño) och 'navideña' för feminina ting (la decoración navideña).
Var ordet placeras
På spanska kommer beskrivande ord vanligtvis EFTER objektet. Istället för att säga 'julbelysning' säger man 'belysning julig' (luces navideñas).
Undvik att använda 'Navidad' som beskrivande ord
Misstag: “luces de Navidad (godkänt, men...) vs. luces Navidad (fel)”
Rättelse: Använd 'navideño/a' eller 'de Navidad'. Lägg aldrig bara substantivet 'Navidad' efter ett annat substantiv utan 'de' eller använd adjektivformen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.