Hur säger man "hjälper" på spanska
Det spanska ordet för “hjälper” är “ayudando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana está ayudando a limpiar la cocina ahora mismo.
Min syster hjälper till att städa köket just nu.
Aprendí mucho mirando videos y ayudando en proyectos pequeños.
Jag lärde mig mycket genom att titta på videor och hjälpa till med små projekt.
Llevamos tres días ayudando en la mudanza de nuestros vecinos.
Vi har hjälpt våra grannar att flytta i tre dagar.
Bildandet av pågående handlingar
Formen som slutar på -ando (gerundium) används tillsammans med verbet 'estar' för att tala om något som pågår just nu: 'Estoy ayudando' betyder 'Jag hjälper'.
Beskriva metoden
Du kan använda 'ayudando' ensamt för att förklara hur något gjordes, liknande att säga 'genom att hjälpa' på svenska: 'Ganó el premio ayudando a su comunidad'.
Felaktig användning av infinitiv
Misstag: “Att säga 'Yo estoy ayudar' (Jag är att hjälpa) när man beskriver en pågående handling.”
Rättelse: Använd 'ayudando' när handlingen sker just nu: 'Yo estoy ayudando.'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.