Hur säger man "hon frågade" på spanska
Det spanska ordet för “hon frågade” är “preguntó” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella preguntó la hora al camarero.
Hon frågade servitören om tiden.
Mi jefe me preguntó si ya había terminado el informe.
Min chef frågade mig om jag redan hade avslutat rapporten.
El niño no entendió la regla y preguntó de nuevo.
Pojken förstod inte regeln och frågade igen.
Accentmarkeringen är avgörande
Accenten på 'ó' (preguntó) är livsviktig! Den talar om för dig att handlingen skedde i preteritum (perfektum simplex) och var avslutad. Utan accenten ('pregunto') betyder det 'jag frågar' (presens).
Att använda preteritum
Preteritum (som 'preguntó') används för handlingar som hade en tydlig början och ett tydligt slut i dåtiden. Tänk på det som en enskild, avslutad händelse.
Förväxling av tempus
Misstag: “Att använda 'preguntaba' istället för 'preguntó' när man beskriver en enskild, avslutad handling.”
Rättelse: 'Preguntó' används för en avslutad fråga ('Han frågade en gång'). 'Preguntaba' beskriver upprepat frågande eller en bakgrund ('Han brukade fråga/höll på att fråga').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.