Hur säger man "hon kommer" på spanska
Det spanska ordet för “hon kommer” är “vendrá” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermana vendrá a visitarnos mañana.
Min syster kommer att hälsa på oss imorgon.
¿Cuándo vendrá el tren?
När kommer/anländer tåget?
Si usted no puede venir ahora, vendrá después.
Om du (formell) inte kan komma nu, kommer du senare.
Grunderna i futurum
Enkla futurum (vendrá) används för att prata om handlingar som definitivt kommer att hända senare, precis som 'will come' på engelska. På svenska använder vi ofta presens för framtiden ('min syster kommer imorgon') eller 'ska/kommer att' ('min syster ska komma imorgon').
Stamförändringen
'Vendrá' kommer från verbet 'venir', men notera att de mellersta bokstäverna ändras från 'eni' till 'endr'. Detta är den oregelbundna stam som många högfrekventa verb använder i futurum.
Att använda presens för framtiden
Misstag: “Él viene mañana. (Bokstavligen: Han kommer imorgon.)”
Rättelse: Använd korrekt futurumform: 'Él vendrá mañana' eller den omedelbara framtiden 'Él va a venir mañana'. På svenska är det vanligare att använda presens för framtiden, så var uppmärksam på skillnaden.
Att glömma accenten
Misstag: “vendra”
Rättelse: Kom ihåg accenten på 'á' (vendrá). I futurum har alla former utom 'nosotros'-formen en accent på sista stavelsen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.