Hur säger man "iakttagelser" på spanska
Det spanska ordet för “iakttagelser” är “comentarios” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Qué comentarios tienes sobre el nuevo diseño de la página web?
Vilka kommentarer har du om den nya webbdesignen?
Recibimos muchos comentarios positivos después del concierto.
Vi fick många positiva kommentarer efter konserten.
Por favor, lean los comentarios del profesor antes de entregar el trabajo final.
Läs gärna professorerns anteckningar/feedback innan du lämnar in det slutgiltiga arbetet.
Maskulinum plural
Kom ihåg att 'comentarios' är ett maskulint substantiv i plural. Därför måste alla adjektiv som beskriver det också vara maskulina och i plural (t.ex. 'comentarios interesantes').
Användning av singular vs. plural
Misstag: “Att använda 'un comentario' när man menar en samling feedback, eller att använda singular verbböjning: 'El comentarios es bueno.'”
Rättelse: Använd alltid plural 'comentarios' och plural verbet 'son' när du refererar till flera anmärkningar: 'Los comentarios son buenos.'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.