Hur säger man "ihålig retorik" på spanska
Det spanska ordet för “ihålig retorik” är “retórica” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1
Exempel
Sus promesas son pura retórica; no hay planes reales.
Hans löften är ren retorik; det finns inga verkliga planer.
Basta de retórica, necesitamos hechos concretos.
Sluta med allt prat, vi behöver konkreta fakta.
Användning av 'Pura'
När 'retórica' används negativt är det mycket vanligt att para ihop det med 'pura' (ren) för att betyda 'ingenting annat än prat'.
Negativa sammanhang
Misstag: “Att använda 'retórica' och tro att det alltid är en komplimang.”
Rättelse: I modern konversation är det ofta en kritik att kalla något 'retórica', vilket betyder att det saknar ärlighet eller substans.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.