Hur säger man "inbördes beroende" på spanska
Det spanska ordet för “inbördes beroende” är “correlación” — B2 nivå.
Exempel
Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.
Det finns en tydlig korrelation mellan träning och mental hälsa.
Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.
Forskarna hittade ingen korrelation mellan de två fenomenen.
A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.
Ibland ser vi en korrelation som är ren slump.
Regeln om '-ción'
Nästan alla spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Använd 'la' och 'una' med detta ord.
Använd 'entre' för att koppla samman
När du pratar om ett samband, använd ordet 'entre' (mellan) för att visa vilka två saker som jämförs: 'correlación entre A y B'.
Genusfel
Misstag: “el correlación”
Rättelse: la correlación (ord som slutar på -ción är feminina)
Förväxling av preposition
Misstag: “correlación de A con B”
Rättelse: correlación entre A y B (även om 'con' ibland används, är 'entre' det vanliga sättet att visa ett ömsesidigt förhållande)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.