Hur säger man "inkomster" på spanska
Det spanska ordet för “inkomster” är “recaudación” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La recaudación de la película fue de un millón de euros.
Filmens biljettintäkter var en miljon euro.
Toda la recaudación del concierto irá a una ONG.
Alla konsertintäkter kommer att gå till en NGO.
Hubo una recaudación récord este fin de semana.
Det var rekordintäkter i helgen.
Att tala om belopp
När vi talar om det totala penningbeloppet använder vi ofta singular 'la recaudación' även om många personer har bidragit.
Recaudación vs. Pengar
Misstag: “Recibimos mucho recaudación.”
Rättelse: Recibimos mucha recaudación; kom ihåg att det är ett feminint substantiv och det refererar till den totala 'potten' av pengar, inte enskilda mynt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.