Hur säger man "jag glömde" på spanska
Det spanska ordet för “jag glömde” är “olvidé” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Lo siento! Olvidé completamente tu cumpleaños.
Förlåt! Jag glömde helt bort din födelsedag.
Salí de la casa tan rápido que olvidé mis llaves.
Jag gick hemifrån så snabbt att jag glömde mina nycklar.
Olvidé el asunto después de que terminamos la reunión.
Jag glömde bort frågan efter att vi avslutat mötet.
Handling i dåtid
'Olvidé' använder preteritum (perfektum), vilket innebär att glömskan inträffade vid en specifik, avslutad tidpunkt och är nu färdig. Detta motsvarar svenskans imperfekt eller preteritum beroende på sammanhanget.
Fokus på subjektet ('jag')
Eftersom detta är 'yo'-formen (jag), är talaren direkt ansvarig för glömskan (t.ex. 'jag glömde nycklarna').
Att använda imperfekt (imperfecto)
Misstag: “Att använda 'olvidaba' när man menar 'jag glömde' vid ett enstaka tillfälle.”
Rättelse: Använd 'olvidé' för ett enskilt, plötsligt ögonblick av glömska. 'Olvidaba' skulle betyda 'jag brukade glömma regelbundet' eller 'jag höll på att glömma'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.