Hur säger man "jag gratulerar" på spanska
Det spanska ordet för “jag gratulerar” är “felicito” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Te felicito por tu graduación.
Jag gratulerar dig till din examen.
Lo felicito por el excelente trabajo.
Jag gratulerar er (formellt) till det utmärkta arbetet.
Sinceramente, te felicito por tu valor.
Uppriktigt sagt gratulerar jag dig till ditt mod.
Att använda 'felicito' korrekt
Detta är 'jag'-formen av verbet 'felicitar'. Använd det när det är du som talar och ger beröm just nu.
Vem berömmer du?
På spanska måste du inkludera ett litet ord som 'te' (dig), 'lo' (honom/er formellt), eller 'la' (henne/er formellt) före 'felicito' för att visa vem du pratar med. Detta är annorlunda än på svenska där vi ofta bara säger 'Jag gratulerar' och sedan direkt vem det gäller, t.ex. 'Jag gratulerar dig'.
Att utelämna mottagaren
Misstag: “Att säga 'Felicito por tu éxito' istället för 'Jag gratulerar dig till din framgång'.”
Rättelse: Säg 'Te felicito por tu éxito'. Du måste inkludera personen som tar emot berömmet (te).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.