Hur säger man "jag hällde" på spanska
Det spanska ordet för “jag hällde” är “eché” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
VerbA2
vätskor
Exempel
Eché tres cucharadas de azúcar al café.
Jag tillsatte tre matskedar socker i kaffet.
Cuando hirvió el agua, eché la pasta.
När vattnet kokade, lade jag i pastan.
Att lägga till ingredienser
På spanska är 'echar' ofta verbet som väljs för att lägga till små mängder av saker som salt, socker eller olja vid matlagning, ungefär som 'att lägga i' eller 'att tillsätta'.
Använda 'Poner' för vätskor
Misstag: “Puse agua en la taza. (Jag lade vatten i koppen.)”
Rättelse: Eché agua en la taza. (Jag hällde/tillsatte vatten i koppen.) 'Poner' fungerar, men 'echar' är mer naturligt för handlingen att hälla.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.