Hur säger man "kirurgisk" på spanska
Det spanska ordet för “kirurgisk” är “quirúrgico” — B2 nivå.
Exempel
El médico usó un guante quirúrgico para la revisión.
Läkaren använde en kirurgisk handske under undersökningen.
La intervención quirúrgica duró más de cinco horas.
Den kirurgiska operationen varade i mer än fem timmar.
Necesitamos comprar más material quirúrgico para el hospital.
Vi behöver köpa mer kirurgiskt material till sjukhuset.
Ändelser på ordet
Det här ordet måste kongruensböjas med genus för det substantiv det beskriver. Använd 'quirúrgico' för maskulina ord (el guante) och 'quirúrgica' för feminina ord (la máscara).
Var ordet placeras
På spanska kommer detta adjektiv nästan alltid efter det ord det beskriver, som 'mascarilla quirúrgica' snarare än 'quirúrgica mascarilla'.
Förväxla personen med verktyget
Misstag: “El quirúrgico hizo un buen trabajo.”
Rättelse: El cirujano hizo un buen trabajo. (Använd 'cirujano' för läkaren/kirurgen, och 'quirúrgico' endast för att beskriva saker relaterade till kirurgi).
Andra betydelser av “quirúrgico”
“quirúrgico” kan också betyda:
- extremt precis eller noggrann(C1, formal)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.