Hur säger man "klimatisk" på spanska
Det spanska ordet för “klimatisk” är “climático” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El cambio climático es una preocupación global.
Klimatförändringar är en global angelägenhet.
Las condiciones climáticas en esta región son muy extremas.
De klimatologiska förhållandena i denna region är mycket extrema.
Debemos adaptarnos al nuevo escenario climático.
Vi måste anpassa oss till det nya klimatsituationen.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv måste det ändras till 'climática' om ordet det beskriver är feminint (som 'crisis' eller 'zona'). På svenska böjs adjektiv inte efter genus på samma sätt, men det är bra att veta att spanska adjektiv måste stämma överens med substantivets genus.
Placering efter substantivet
På spanska kommer tekniska adjektiv som detta nästan alltid efter det ord de beskriver (t.ex. 'fenómeno climático' inte 'climático fenómeno'). Detta skiljer sig från svenskan där adjektiv oftast placeras före substantivet.
Förväxling av substantiv och adjektiv
Misstag: “El cambio clima.”
Rättelse: El cambio climático. Använd 'clima' för substantivet (klimatet) och 'climático' för att beskriva något relaterat till det. På svenska använder vi 'klimat' som substantiv och 'klimat-' som prefix eller adjektivet 'klimatisk'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.