Hur säger man "kommendörskap" på spanska
Det spanska ordet för “kommendörskap” är “liderazgo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella demostró un gran liderazgo durante la crisis.
Hon visade stort ledarskap under krisen.
El equipo necesita un nuevo liderazgo para ganar.
Laget behöver nytt ledarskap för att vinna.
Bajo su liderazgo, la empresa creció mucho.
Under hans ledarskap växte företaget mycket.
Maskulin ändelse
Även om ordet slutar på 'o', följer det standardregeln att vara ett maskulint substantiv. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.
Mönstret '-azgo'
Ändelsen '-azgo' används ofta i spanskan för att omvandla en persons roll till ett koncept eller status, liknande hur svenskan använder '-skap' i 'ledarskap' eller 'vänskap'.
Person kontra koncept
Misstag: “Att använda 'el liderazgo' för att referera till en person.”
Rättelse: Använd 'el líder' för personen och 'el liderazgo' för konceptet eller positionen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.