Hur säger man "kommunal assistansservice" på spanska
Det spanska ordet för “kommunal assistansservice” är “sam” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
AcronymC1
Akronym för 'Servicio de Asistencia Municipal'
Exempel
Llama al SAM si ves un accidente.
Ring SAM (Kommunal assistansservice) om du ser en olycka.
Una ambulancia del SAM llegó en cinco minutos.
En ambulans från SAM kom fram på fem minuter.
Akronymer som substantiv
SAM är en akronym som fungerar som ett vanligt maskulint substantiv. Därför ser du 'el SAM' eller 'un SAM', där 'el' och 'un' är bestämd och obestämd artikel för maskulina ord på spanska.
Förväxling med namnet 'Sam'
Misstag: “Att tro att 'sam' är ett vanligt ord eller namn.”
Rättelse: På spanska syftar 'sam' nästan alltid på akronymen för räddningstjänsten, inte på namnet 'Sam', som är mycket ovanligare än på svenska.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.