Hur säger man "kompletterande" på spanska
Det spanska ordet för “kompletterande” är “complementario” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El curso incluye material complementario para estudiar en casa.
Kursen innehåller kompletterande material för hemmastudier.
El azul y el naranja son colores complementarios.
Blått och orange är komplementfärger.
Sus habilidades son complementarias y hacen un gran equipo.
Deras färdigheter kompletterar varandra och de utgör ett bra team.
Anpassa ändelsen
Eftersom detta ord är ett adjektiv måste du ändra ändelsen för att matcha det du beskriver: 'complementario' för maskulinum singular, 'complementaria' för femininum singular, 'complementarios' för maskulinum plural och 'complementarias' för femininum plural.
Placering
På spanska placerar du oftast detta ord efter personen eller saken du beskriver. Till exempel: 'un seguro complementario' (en kompletterande försäkring).
Fällan med 'gratis'
Misstag: “Att använda 'complementario' för att betyda en gratis gåva eller tjänst.”
Rättelse: På engelska kan 'complimentary' betyda 'gratis'. På spanska betyder 'complementario' ENDAST 'fullbordande' eller 'extra'. För en gratis vara, använd 'gratis' eller 'de cortesía'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.