Inklingo

Hur säger man "konspirerande" på spanska

Det spanska ordet förkonspirerandeär cómpliceB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
AdjectiveB2
Har en delad, ofta lekfull, överenskommelse
En sagoboksillustration som visar en närbild av två stiliserade figurer som delar en hemlighet. En figur blinkar konspiratoriskt medan den andra ler medvetet, vilket signalerar en delad förståelse.

Exempel

Intercambiaron una mirada cómplice antes de empezar a reír.

De utbytte en medveten/delaktig blick innan de började skratta.

Ella es mi cómplice en todas mis aventuras locas.

Hon är min partner-in-crime (medbrottsling) i alla mina galna äventyr.

Placering

När 'cómplice' används som ett adjektiv kommer det vanligtvis efter substantivet det beskriver, särskilt när det beskriver en specifik blick eller gest (t.ex. 'una mirada cómplice').

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.