Hur säger man "kontrahering" på spanska
Det spanska ordet för “kontrahering” är “contratación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La contratación de nuevos empleados será el próximo mes.
Anställningen av nya medarbetare sker nästa månad.
El departamento de recursos humanos se encarga de la contratación.
HR-avdelningen ansvarar för rekryteringen.
Hubo un aumento en la contratación temporal durante el verano.
Det skedde en ökning av tillfälliga anställningar under sommaren.
Regeln om '-ción'
De flesta spanska ord som slutar på '-ción' är feminina. Det betyder att du alltid bör använda 'la' eller 'una' med detta ord (t.ex. 'la contratación').
Att namnge handlingar
På svenska använder vi ofta substantiv som 'anställning' eller 'rekrytering' för att beskriva en handling. På spanska används substantivet 'contratación' på ett liknande sätt.
Förväxla 'papper' med 'process'
Misstag: “Firmé la contratación.”
Rättelse: Firmé el contrato.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.