Hur säger man "kreatur" på spanska
Det spanska ordet för “kreatur” är “seres” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los científicos estudian a los seres vivos que habitan este ecosistema.
Forskare studerar de levande varelser som bebor detta ekosystem.
Todos los seres humanos merecen respeto, sin importar su origen.
Alla mänskliga varelser förtjänar respekt, oavsett ursprung.
La película trata sobre encuentros con seres de otro planeta.
Filmen handlar om möten med varelser från en annan planet.
Rotordet 'Ser'
Detta ord är plural av 'ser' (som betyder 'varelse' eller 'kreatur', inte verbet 'att vara'). Även om substantivet 'ser' är maskulint ('el ser'), kan det referera till vilken varelse som helst, manlig eller kvinnlig.
Att använda 'Seres' vs. 'Personas'
Använd 'seres humanos' när du vill betona människors grundläggande natur eller existens; använd 'personas' för allmänna räkningar eller sociala grupper.
Blanda ihop substantiv och verb
Misstag: “Att använda 'seres' för att betyda 'du är' (vilket borde vara 'eres' eller 'seas').”
Rättelse: 'Seres' är nästan alltid substantivet i plural. Verbformen 'seres' är extremt ovanlig och arkaisk.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.