Hur säger man "kvickt" på spanska
Det spanska ordet för “kvickt” är “rápidamente” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El niño se comió el helado rápidamente antes de que se derritiera.
Barnet åt snabbt upp glassen innan den smälte.
Necesitamos responder a su correo electrónico lo más rápidamente posible.
Vi måste svara på deras mejl så snabbt som möjligt.
La tecnología avanza tan rápidamente que es difícil mantenerse al día.
Tekniken utvecklas så snabbt att det är svårt att hänga med.
Regeln om '-mente'
Det här är hur spanskan skapar sin version av den svenska ändelsen '-t' eller '-tt' (som i 'snabbt'). Du tar den feminina formen av adjektivet ('rápida') och lägger till '-mente' till det. Jämför med svenska där man ofta behåller samma form som adjektivet, t.ex. 'snabb' (adj) och 'snabbt' (adv).
Placering av adverb
Adverb placeras vanligtvis direkt efter verbet de beskriver, eller ibland i början eller slutet av meningen för betoning. Detta liknar svenskans placering av adverb.
Förväxla adjektiv och adverb
Misstag: “Habló rápido sobre el tema.”
Rättelse: Habló rápidamente sobre el tema. (Även om 'rápido' ofta används som ett kort adverb i talad spanska, är 'rápidamente' den standardmässiga, korrekta formen när man beskriver ett verbs handling. I svenskan är detta inte ett problem då 'snabb' och 'snabbt' har olika former.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.