Inklingo

Hur säger man "le lite!" på spanska

Det spanska ordet förle lite!är sonríeA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
Verb (Command Form)A1neutral/informal
Ett glatt barn med rufsigt hår gör ett enormt, brett, glädjefyllt leende, som visar maximal entusiasm.

Exempel

Para la foto, sonríe, por favor.

För bilden, le, snälla.

No te preocupes, sonríe. Todo estará bien.

Oroa dig inte, le. Allt kommer att bli bra.

¡Sonríe! Es tu cumpleaños.

Le! Det är din födelsedag.

'Tú'-imperativet

Detta 'sonríe' är det snabba, informella sättet att säga till en vän eller familjemedlem att le. Lägg märke till att det ser exakt likadant ut som presensformen för 'él/ella'!

Imperativ vs. påståenden

Om du vill ge en formell befallning (till 'usted'), måste du använda 'sonría'. Tonen och sammanhanget avgör om 'sonríe' är ett påstående eller en befallning.

Använda fel imperativ

Misstag:Att säga till en grupp vänner 'sonreíd' (vosotros-imperativ) när du borde använda 'sonríe' (tú-imperativ).

Rättelse: Kom ihåg att 'sonríe' endast är för en person som du tilltalar informellt ('tú'). För en grupp (i Latinamerika) används 'sonrían'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.