Hur säger man "leverrelaterad" på spanska
Det spanska ordet för “leverrelaterad” är “hepático” — B2 nivå.
Exempel
El doctor dice que tengo un problema hepático leve.
Läkaren säger att jag har ett mindre leverproblem.
La cirrosis es una enfermedad hepática grave.
Skrumplever är en allvarlig leversjukdom.
Necesitamos realizar un perfil hepático completo para ver cómo funciona su hígado.
Vi behöver göra en komplett leverpanel för att se hur din lever fungerar.
Genusöverensstämmelse
Det här ordet ändrar sin ändelse beroende på vad det beskriver. Använd 'hepático' för maskulina ord som 'problema' och 'hepática' för feminina ord som 'salud' eller 'enfermedad'.
Adjektivplacering
På spanska kommer tekniska eller medicinska beskrivande ord nästan alltid EFTER substantivet. Säg 'daño hepático' (skada leverrelaterad) snarare än 'hepático daño'.
Förväxling av organet med adjektivet
Misstag: “Me duele el hepático.”
Rättelse: Me duele el hígado.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.