Hur säger man "liberalism" på spanska
Det spanska ordet för “liberalism” är “liberalismo” — B2 nivå.
Exempel
El liberalismo defiende la libertad de expresión.
Liberalismen försvarar yttrandefriheten.
Muchos países basan su economía en el liberalismo.
Många länder baserar sin ekonomi på liberalism.
Hay diferentes corrientes dentro del liberalismo moderno.
Det finns olika grenar inom modern liberalism.
Använd 'El' med ideologier
När man talar om system eller abstrakta idéer som 'liberalismo' som ett generellt ämne, måste du använda ordet 'el' (den) framför det. Till exempel: 'El liberalismo es...' istället för bara 'Liberalismo es...'
Mönstret '-ismo'
Nästan alla spanska ord som slutar på '-ismo' (som system, rörelser eller stilar) är maskulina. Det betyder att de alltid använder 'el' eller 'un' och alla beskrivande ord måste sluta på 'o'.
Fällan med 'falska vänner'
Misstag: “Att tro att 'liberalismo' på spanska alltid betyder 'vänster' som det ofta gör i USA.”
Rättelse: I många spansktalande länder hänvisar 'liberalismo' faktiskt till marknadsvänliga idéer med begränsad statsmakt, vilket kan betraktas som 'medelhöger' eller 'libertarianskt' på engelska. Kontext är nyckeln!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.