Hur säger man "livestream" på spanska
Det spanska ordet för “livestream” är “transmisión” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La transmisión del partido de fútbol duró dos horas.
Sändningen av fotbollsmatchen varade i två timmar.
Hubo un error técnico y perdimos la transmisión en vivo.
Det blev ett tekniskt fel och vi tappade livestreamen.
Könspåminnelse
Även om det slutar på '-ión', vilket vanligtvis betyder att det är ett substantiv som bildats från ett verb, kom ihåg att 'transmisión' alltid är feminint, så du måste använda 'la' eller 'una'.
Förväxling av substantiv och verb
Misstag: “Att använda 'transmitir' när man syftar på programmet (t.ex. 'Vi el transmitir').”
Rättelse: Använd substantivet 'transmisión' när du pratar om själva programmet: 'Vi la transmisión'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.