Hur säger man "lovvärd" på spanska
Det spanska ordet för “lovvärd” är “admirable” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Su dedicación al trabajo es admirable.
Hennes hängivenhet till sitt arbete är beundransvärd.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
Han har en beundransvärd tålamod med sina elever.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
Det är beundransvärt hur hon lyckades avsluta loppet under så mycket press.
En form för alla
Det här ordet slutar på -e, vilket betyder att det inte ändras för att matcha ett maskulint eller feminint substantiv. Du använder 'un hombre admirable' och 'una mujer admirable' på exakt samma sätt.
Placering spelar roll
Även om du kan placera det före ett substantiv för extra betoning (t.ex. 'su admirable paciencia'), placeras det vanligtvis efter substantivet i normal konversation (t.ex. 'una paciencia admirable').
Lägg inte till ett 'a' för kvinnor
Misstag: “La doctora es admirabla.”
Rättelse: La doctora es admirable. Ord som slutar på -able förblir desamma för båda könen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.