Hur säger man "manus" på spanska
Det spanska ordet för “manus” är “guión” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
för en film, pjäs eller föreställning
Exempel
El guión de la película ganó un premio importante.
Filmmusset vann ett viktigt pris.
Están buscando un guionista para reescribir la escena final.
De letar efter en manusförfattare för att skriva om den sista scenen.
Maskulint substantiv
Kom ihåg att 'guión' alltid är maskulint, så du måste använda 'el guión' eller 'un guión'.
Förväxla manus med bok
Misstag: “Att använda 'libro' när man hänvisar till ett filmmanus.”
Rättelse: 'Guión' syftar på ritningen för en föreställning. 'Libro' är oftast en roman eller lärobok.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.